Ce soir mon ange (今夜我的天使)

There's another French singer I like is Roch Vosine. He has sung a great number of very beautiful songs. One of them is called "Ce sor mon ange" 

Ce soir mon ange  Ce soir plus rien ne nous dérange mon ange Ce soir je t´emmène loin d´ici Des journées noires de nos nuits blanches mon ange Oublions jusqu´aux souvenirs Ce soir plus rien ne nous dérange mon ange Même s´il nous faut fuir la ville La jalousie est une arme qui tranche Mais elle n´existe pas ici Ne me dis rien, fais-moi seulement confiance Un amour si fort ne meurt pas Il fleurira au paradis mon ange Mais reste serré contre moi Je ne veux plus te voir pleurer mon ange Un ange ça ne pleure pas Je t´emmène où la vie est une danse Laisse-toi guider par mes pas Ne fais rien, fais-moi seulement confiance Un amour si fort ne meurt pas Il fleurira au paradis mon ange Mais reste serré contre moi Ne laisse rien même si ça les dérange Du bonheur qu´ils veulent nous voler Personne ne nous séparera mon ange Je t´aime pour l´éternité Personne ne nous séparera mon ange Je t´aime pour l´éternité   Roch Voisine

今夜我的天使 今夜再沒什麼煩擾我們了，我的天使 今夜我帶你遠離此地 我們白夜之日我的天使 我們忘記一切直達記憶  今夜再沒什麼煩擾我們了，我的天使 雖然我們必須逃出這鎮 嫉妒是剽割的武器 但這兒沒有 不用跟我說什麼，衹要信我 如此深愛永不死亡 它會在天堂盛開，我的天使 但對我仍關閉   我不想再見你哭泣，我的天使 天使是不會哭泣的美之中 我帶你到一生活是舞蹈之地 讓你帶著我的舞步 不用做什麼，衹要信我 如此深愛永不死亡 它會在天堂盛開，我的天使 但對我仍關閉 不要留下什麼雖然它會妨礙 想偷屬我們快樂的他們 沒人能分隔我們，我的天使 我愛你一生一世 沒人能分隔我們，我的天使 我愛你一生一世   愛梭羅(El Zorro) 譯….  ….